|
|
529.
|
|
|
00/00/00, 00:00 PM
|
|
|
|
|
00/00/00، 00:00 چ ك
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4453
|
|
|
530.
|
|
|
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
|
|
|
|
|
%Y-%b-%-d، %-I:%M %p
|
|
Translated by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4454
|
|
|
531.
|
|
|
00/00/00
|
|
|
|
|
00-00-00
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4456
|
|
|
532.
|
|
|
%m/%d/%y
|
|
|
|
|
%Y-%b-%-d
|
|
Translated by
Burkut
|
| In upstream: |
|
%d-%m-%y
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4457
|
|
|
533.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
|
ئىمتىيازلارنى تەڭشەشكە يول قويمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
|
534.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
|
ئىگىدار تەڭشەشكە يول قويمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
|
535.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
بەلگىلەنگەن ‹%s› ئىگىدار مەۋجۇت ئەمەس
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
536.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
گۇرۇپپا تەڭشەشكە يول قويمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
537.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
بەلگىلەنگەن ‹%s› گۇرۇپپا مەۋجۇت ئەمەس
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
538.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u تۈر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
