Ubuntu
nautilus package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

520 → 529 of 1451 results First • • • Last
520.
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
%A، %Y-يىل %Bنىڭ %-d-كۈنى، %-I:%M:%S %p
Translated by Burkut
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%A، %Y-يىل %Bنىڭ %-d-كۈنى، %-I:%M:%S
Suggested by Sahran
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4439
521.
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
0000 - يىلى 00- ئوغۇز، دۈشەنبە چۈشتىن كېيىن 00:00:00
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4441
522.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
%a، %Y-%b-%-d، %-I:%M:%S %p
Translated by Burkut
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4442
523.
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
0000 -يىلى 00 - ئوغۇز، دۈشەنبە چۈشتىن كېيىن 00:00
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4444
524.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
%a، %Y-%b-%-d، %-I:%M %p
Translated by Burkut
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4445
525.
Oct 00 0000 at 00:00 PM
0000 -يىلى 00- ئوغۇز، چۈشتىن كېيىن 00:00
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4447
526.
%b %-d %Y at %-I:%M %p
%Y-%b-%-d، %-I:%M %p
Translated by Burkut
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4448
527.
Oct 00 0000, 00:00 PM
0000 -يىلى 00- ئوغۇز، چۈشتىن كېيىن 00:00
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4450
528.
%b %-d %Y, %-I:%M %p
%Y-%b-%-d، %-I:%M %p
Translated by Burkut
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4451
529.
00/00/00, 00:00 PM
00/00/00، 00:00 چ ك
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4453
520 → 529 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.