Ubuntu
nautilus package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1451 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
ระบุหมายเลขการจัดการวาระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
ID
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
ตัวเลือกเกี่ยวกับการจัดการวาระ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
14.
Show session management options
แสดงตัวเลือกเกี่ยวกับการจัดการวาระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
ขี้เถ้า
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
น้ำเงินแจ๊ด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
ดำ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
แถบน้ำเงิน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
ฟ้าขรุขระ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
ตัวพิมพ์น้ำเงิน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/browser.xml.h:6
11 → 20 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, nanake.