Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

289298 of 1451 results
289.
Select _All
Teua_Yote
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
290.
Select all the text in a text field
tooltip
Teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
291.
Move _Up
Songa_Juu
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
292.
Move Dow_n
Songa Chin_i
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
293.
Use De_fault
Tumia Ya_kukuta
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
294.
Name
Jina
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
295.
The name and icon of the file.
Jina na aikoni ya faili
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
296.
Size
Ukubwa
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
297.
The size of the file.
Ukubwa wa faili
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
298.
Type
Aina
Translated and reviewed by Moses Simon
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
289298 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moses Simon, Ndukuiyu Kamau.