|
|
1361.
|
|
|
Nautilus
|
|
|
|
|
Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:6
|
|
|
1362.
|
|
|
_Places
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Mesta
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:941
|
|
|
1363.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Otvori _putanju...
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:942
|
|
|
1364.
|
|
|
Close P_arent Folders
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Zatvori _nadfascikle
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:945
|
|
|
1365.
|
|
|
Close this folder's parents
|
|
|
|
|
Zatvori nadfascikle ove fascikle
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:946
|
|
|
1366.
|
|
|
Clos_e All Folders
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Zatvori _sve fascikle
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:948
|
|
|
1367.
|
|
|
Close all folder windows
|
|
|
|
|
Zatvori sve prozore fascikli
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:949
|
|
|
1368.
|
|
|
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
|
|
|
Pronalazi dokumente i fascikle na ovom računaru po imenu ili sadržaju
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:958
|
|
|
1369.
|
|
|
Restore Selected Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-trash-bar.c:198
|
|
|
1370.
|
|
|
Restore selected items to their original position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:216
|
