|
|
254.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
Да ли омогућити тренутно брисање
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
255.
|
|
|
Whether to preview sounds when mousing over an icon
|
|
|
|
|
Да ли да пуштам звук при преласку мишем преко иконице
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
256.
|
|
|
Whether to show backup files
|
|
|
|
|
Да ли да приказујем резервне примерке датотека
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
|
|
|
257.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Да ли приказивати сакривене датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
258.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Одређује да ли да прикаже кориснику прозорче управника пакетима, уколико покуша да отвори датотеку са непознатим садржајем, како би пронашао програм који може да је отвори.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
259.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Ширина бочне површи
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
260.
|
|
|
No applications found
|
|
|
|
|
Нису нађени програми
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:489
|
|
|
261.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Питај ме
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:505
|
|
|
262.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Не ради ништа
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
|
|
|
263.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Отвори фасциклу
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-app-chooser.c:204
|
