|
|
1438.
|
|
|
These files are on a Video DVD.
|
|
|
|
|
Видео ДВД садржи следеће датотеке.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:100
|
|
|
1439.
|
|
|
These files are on a Video CD.
|
|
|
|
|
Видео ЦД садржи следеће датотеке.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:102
|
|
|
1440.
|
|
|
These files are on a Super Video CD.
|
|
|
|
|
Супер видео ЦД садржи следеће датотеке.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:104
|
|
|
1441.
|
|
|
These files are on a Photo CD.
|
|
|
|
|
Диск са фотографијама садржи следеће датотеке.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:106
|
|
|
1442.
|
|
|
These files are on a Picture CD.
|
|
|
|
|
Диск са сликама садржи следеће датотеке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:108
|
|
|
1443.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
Медијум садржи дигиталне слике.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
|
1444.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
Дигитални звучни уређај садржи ове датотеке.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1445.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
Медијум садржи програме.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1446.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Медијум је препознат као „%s“.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1447.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Увећај
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
