Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

244253 of 1451 results
244.
When to show preview text in icons
Када приказати садржај текста у иконицама
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:11
245.
When to show thumbnails of image files
Када приказати умањене слике
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
246.
Where to position newly open tabs in browser windows.
Где сместити нове листове у прозору разгледача.
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:1
247.
Whether a custom default folder background has been set.
Да ли је постављена произвољна подразумевана позадина фасцикле.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
248.
Whether a custom default side pane background has been set.
Да ли је постављена произвољна подразумевана позадина за бочну површ.
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
249.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Да ли да управљачки прозор буде подразумевано увећан.
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
250.
Whether the navigation window should be maximized.
Да ли да управљачки прозор буде подразумевано умањен.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
251.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
Да ли тражити одобрење при брисању датотека или пражњењу смећа
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
252.
Whether to automatically mount media
Да ли да сам монтирам медијуме
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
253.
Whether to automatically open a folder for automounted media
Да ли да сам отворим фасциклу монтираног медијума
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
244253 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Milan Prvulović, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, xskydevilx, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.