|
|
959.
|
|
|
Display this location with the icon view.
|
|
|
|
|
Zobraziť toto umiestnenie pomocou zobrazenia ikon.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2680
|
|
|
960.
|
|
|
_Compact
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
_Kompaktné
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2691
|
|
|
961.
|
|
|
The compact view encountered an error.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba pri kompaktnnom zobrazení.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2692
|
|
|
962.
|
|
|
The compact view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba počas spúšťania kompaktného zobrazenia.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2693
|
|
|
963.
|
|
|
Display this location with the compact view.
|
|
|
|
|
Zobraziť toto umiestnenie v kompaktnom zobrazení.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2694
|
|
|
964.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
|
(prázdny)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
|
965.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Načítava sa...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-model.c:395 ../src/nautilus-tree-sidebar-model.c:1252
../src/nautilus-window-manage-views.c:1140
../src/nautilus-window-slot.c:201
|
|
|
966.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
Viditeľné stĺpce pre %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
967.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
Vyberte poradie, v akom sa budú zobrazovať informácie v tomto priečinku:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
968.
|
|
|
Visible _Columns...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Z_obrazené stĺpce...
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:2614
|
