|
|
691.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Otvorí váš osobný priečinok
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
692.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Správca súborov
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.desktop.in.in.h:1
|
|
|
693.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Pozadie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:640
|
|
|
694.
|
|
|
E_mpty Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Vyp_rázdniť Kôš
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:697 ../src/nautilus-view.c:7193
../src/nautilus-view.c:8763
|
|
|
695.
|
|
|
Create L_auncher...
|
|
|
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Vytvoriť _spúšťač...
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:818 ../src/nautilus-view.c:6983
|
|
|
696.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Vytvoriť nový spúšťač
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:820 ../src/nautilus-view.c:6984
|
|
|
697.
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Zmeniť pozadie plochy
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
accelerator conflict with "Vytvoriť _priečinok"
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:734
|
|
|
698.
|
|
|
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Zobrazí okno, ktoré umožní nastaviť vzorku alebo farbu pozadia plochy
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:736
|
|
|
699.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Vyprázdniť Kôš
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
|
|
|
700.
|
|
|
Delete all items in the Trash
|
|
|
|
|
Odstrániť všetky položky v Koši
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:223
|
