|
|
686.
|
|
|
File Browser
|
|
|
|
|
Bestandsbeheer
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-browser.desktop.in.in.h:2
|
|
|
687.
|
|
|
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Bladeren door lokale schijven en schijven op afstand
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1001
|
|
|
688.
|
|
|
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
|
|
|
Het gedrag en uiterlijk van de bestandsbeheervensters aanpassen
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
689.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
Bestandsbeheer
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
690.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Persoonlijke map
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
691.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Uw persoonlijke map openen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
692.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Bestandsbeheer
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.desktop.in.in.h:1
|
|
|
693.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Achtergrond
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:640
|
|
|
694.
|
|
|
E_mpty Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Prulle_nbak legen
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:697 ../src/nautilus-view.c:7193
../src/nautilus-view.c:8763
|
|
|
695.
|
|
|
Create L_auncher...
|
|
|
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Nieuwe st_arter…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:818 ../src/nautilus-view.c:6983
|
