Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

684 → 693 of 1451 results First • • • Last
684.
Autorun Prompt
Autorun dialoogvenster
Translated by Tino Meinen
Located in ../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
685.
Browse the file system with the file manager
Bestandssysteem doorbladeren met het bestandsbeheer
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Door (uw) bestanden bladeren met het bestandsbeheer Het bestandssysteem verkennen met het bestandsbeheer
Located in ../data/nautilus-browser.desktop.in.in.h:1
686.
File Browser
Bestandsbeheer
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/nautilus-browser.desktop.in.in.h:2
687.
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
 
tooltip
Bladeren door lokale schijven en schijven op afstand
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1001
688.
Change the behaviour and appearance of file manager windows
Het gedrag en uiterlijk van de bestandsbeheervensters aanpassen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
689.
File Management
Bestandsbeheer
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
690.
Home Folder
Persoonlijke map
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
691.
Open your personal folder
Uw persoonlijke map openen
Translated by Nathan Follens
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
692.
File Manager
Bestandsbeheer
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/nautilus.desktop.in.in.h:1
693.
Background
Achtergrond
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:640
684 → 693 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Hulky42, Jan Claeys, Kenneth Venken, Linaori, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, Wouter, bram o., rob, wouter bolsterlee.