|
704.
|
|
|
This will open %'d separate window.
|
|
|
This will open %'d separate windows.
|
|
|
|
Dit zal %'d afzonderlijk venster openen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
Dit zal %'d afzonderlijke vensters openen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1199
|
|
705.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:109
../src/nautilus-properties-window.c:5208 ../src/nautilus-view.c:1479
|
|
706.
|
|
|
Select Items Matching
|
|
|
|
Items selecteren overeenkomend met
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1782
|
|
707.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
_Patroon:
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1795
|
|
708.
|
|
|
Examples:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Voorbeelden:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1801
|
|
709.
|
|
|
Save Search as
|
|
|
|
Zoekopdracht opslaan als
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1623
|
|
710.
|
|
|
Search _name:
|
|
|
|
Zoekopdracht_naam:
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
naam van zoekopdracht
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1646
|
|
711.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
_Map:
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|
|
712.
|
|
|
Select Folder to Save Search In
|
|
|
|
De map selecteren waarin de zoekopdracht wordt opgeslagen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1668
|
|
713.
|
|
|
"%s " selected
|
|
|
|
‘%s ’ geselecteerd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:2773 ../src/nautilus-view.c:2810
|