Translations by Reinout van Schouwen
Reinout van Schouwen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1413. |
_Contents
|
|
| 2005-11-09 |
_Inhoud
|
|
| 1414. |
Display Nautilus help
|
|
| 2005-11-09 |
Nautilus-hulp weergeven
|
|
| 1415. |
_About
|
|
| 2005-11-09 |
In_fo
|
|
| 2005-11-09 |
In_fo
|
|
| 2005-11-09 |
In_fo
|
|
| 1416. |
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
| 2005-11-09 |
Dankbetuiging aan de schrijvers van Nautilus weergeven
|
|
| 1417. |
Zoom _In
|
|
| 2005-11-09 |
_Inzoomen
|
|
| 1419. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-09 |
_Uitzoomen
|
|
| 1421. |
Normal Si_ze
|
|
| 2005-11-09 |
Normale _grootte
|
|
| 1423. |
Connect to _Server...
|
|
| 2005-11-09 |
Verbinden met _server...
|
|
| 2005-11-09 |
Verbinden met _server...
|
|
| 2005-11-09 |
Verbinden met _server...
|
|
| 1425. |
_Computer
|
|
| 2005-11-09 |
_Computer
|
|
| 1430. |
_Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_Prullenbak
|
|
| 1433. |
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
| 2005-11-09 |
De weergave van verborgen bestanden in het huidige venster omschakelen
|
|
| 1434. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_Omhoog
|
|
| 1435. |
_Home
|
|
| 2005-11-09 |
Persoonlijke _map
|
|
| 1447. |
Zoom In
|
|
| 2005-11-09 |
Inzoomen
|
|
| 1448. |
Zoom Out
|
|
| 2005-11-09 |
Uitzoomen
|
|
| 1449. |
Zoom to Default
|
|
| 2005-11-09 |
Zoomen naar standaardwaarde
|
|
| 1450. |
Zoom
|
|
| 2005-11-09 |
Zoomen
|
|
| 1451. |
Set the zoom level of the current view
|
|
| 2005-11-09 |
Zoomfactor van huidige weergave instellen
|
|
