Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

345354 of 1451 results
345.
Replacing it will remove all files in the folder.
यसलाई प्रतिस्थापन गर्दा नत्थिका सबै फाइलहरु हट्नेछन।
Translated and reviewed by Biplov Subedi
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
346.
Replace folder "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
347.
A folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
348.
Replace file "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
349.
Replacing it will overwrite its content.
प्रतिस्थापन गर्दा विषय वस्तु अधिलेखन हुनेछ।
Translated and reviewed by Biplov Subedi
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
350.
An older file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
351.
A newer file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
352.
Another file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
353.
Original file
मूल फाइल
Translated and reviewed by Biplov Subedi
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
354.
Size:
साइज:
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:281 src/nautilus-operations-ui-manager.c:313 src/nautilus-properties-window.c:3217
345354 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.