Ubuntu
nautilus package

Browsing Nepali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1041 → 1050 of 1451 results First • • • Last
1041.
Creating Properties window.
गुण सञ्झ्याल सिर्जना गर्दै ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in src/nautilus-properties-window.c:5469
1042.
Select Custom Icon
अनुकूल प्रतिमा चयन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in src/nautilus-properties-window.c:5753
1043.
File System
फाइल प्रणाली
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/nautilus-places-sidebar.c:803 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1342
1044.
Network Neighbourhood
नजिकको सञ्जाल
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1346
1045.
Tree
ट्रि
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1101
1046.
Show Tree
ट्रि देखाउनुहोस्
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1610
1047.
Nautilus could not create the required folder "%s".
नटलसले "%s" आवश्यक फोल्डर सिर्जना गर्न सकेन ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/nautilus-application.c:164
1048.
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
नटलस चलाउनुभन्दा पहिले, कृपया निम्न फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्, वा त्यस्तो अनुमतिहरू सेट गर्नुहोस् कि नटलसले त्यो सिर्जना गर्न सकोस् ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/nautilus-application.c:166
1049.
Nautilus could not create the following required folders: %s.
नटलसले निम्न आवश्यक फोल्डरहरू सिर्जना गर्न सकेन: %s ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/nautilus-application.c:169
1050.
Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
नटलस चलाउनु भन्दा पहिले, कृपया यी फोल्डरहरू सिर्जना गर्नुहोस्, वा त्यस्तो अनुमतिहरू सेट गर्नुहोस् कि नटलसले तिनिहरू सिर्जना गर्न सकोस् ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/nautilus-application.c:171
1041 → 1050 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.