|
|
894.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
एउटा अवैध तान्ने प्रकार प्रयोग गरिएको थियो ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
916.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
|
मालिक परिवर्तन गर्न सकिएन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:194
|
|
|
976.
|
|
|
The file that you dropped is not local.
|
|
|
|
|
तपाईँले छोड्नु भएको फाइल स्थानीय होइन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:500
|
|
|
977.
|
|
|
You can only use local images as custom icons.
|
|
|
|
|
तपाईँले स्थानीय छविहरू मात्र अनुकूल प्रतिमाहरूको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
|
|
|
978.
|
|
|
The file that you dropped is not an image.
|
|
|
|
|
तपाईँले छोड्नु भएको फाइल एउटा छवि होइन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:507
|
|
|
1040.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
|
चयन गरिएका फाइलका अनुमतिहरू निर्धारित गर्न सकिएन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4789
|
|
|
1041.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
गुण सञ्झ्याल सिर्जना गर्दै ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
|
1205.
|
|
|
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
|
|
|
आफै-जाँच परीक्षणहरूको द्रुत सेट कार्यसम्पादन गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1077
|
