Ubuntu
nautilus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
241 of 1451 results First • • • Last
241.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Hva som skal gjøres med kjørbare tekstfiler når de enkelt- eller dobbeltklikkes på. Mulige verdier er «launch» for å starte dem som programmer, «ask» for å spørre hva brukeren vil gjøre og «display» for å vise dem som tekstfiler.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Handling for kjørbare tekstfiler når de aktiveres (enkelt- eller dobbeltklikk). Mulige verdier er «launch» for å starte dem som programmer, «ask» for å spørre via en dialog og «display» for å vise dem som tekstfiler.
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler når dei vert aktiverte (enkelt- eller dobbeltklikka). Moglege verdiar er «launch» for å køyra dei som program, «ask» for å spørja i ein dialog, og «display» for å visa dei som tekstfiler.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
241 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.