Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
530.
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
%m/%-d/%y, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4454
532.
%m/%d/%y
%d/%m/%y
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4457
632.
Default
Noklusētā
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:255
706.
Select Items Matching
Izvēlēties vienumus, kas atbilst
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:1782
717.
%'d item selected
%'d items selected
izvēlēts %'d vienums
Translated by Rūdolfs Mazurs
izvēlēti %'d vienumi
Translated by Rūdolfs Mazurs
izvēlētu %'d vienumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-files-view.c:3498
1040.
The permissions of the selected file could not be determined.
Neizdevās noteikt izvēlētās datnes atļaujas.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-properties-window.c:4789
1347.
Select type
Izvēlēties tipu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-search-popover.c:596
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Gints Neimanis, HX_unbanned, Kaspars Krampis, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.