|
|
340.
|
|
|
Merge folder "%s"?
|
|
|
|
|
Sujungti su aplanku „%s“?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:141
|
|
|
341.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Suliejant bus prašoma patvirtinti, kad norite perrašyti tame aplanke esančius failus, kurie konfliktuoja su perkeltinais failais.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The source folder already exists in \"%B\". Merging will ask for "
| "confirmation before replacing any files in the folder that conflict with "
| "the files being moved."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
342.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Senesnis aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A folder with the same name already exists in \"%s\".\n"
| "Replacing it will remove all files in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
|
|
|
343.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Naujesnis aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A folder with the same name already exists in \"%s\".\n"
| "Replacing it will remove all files in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
|
|
|
344.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Kitas aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A folder with the same name already exists in \"%s\".\n"
| "Replacing it will remove all files in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
|
|
|
345.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Pakeitus jį, bus pašalinti visi tame aplanke esantys failai.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A folder with the same name already exists in \"%s\".\n"
| "Replacing it will remove all files in the folder."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
346.
|
|
|
Replace folder "%s"?
|
|
|
|
|
Pakeisti aplanką „%s“?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
|
|
|
347.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A folder with the same name already exists in \"%s\".\n"
| "Replacing it will remove all files in the folder."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
|
348.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
Pakeisti failą „%s“?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
|
|
349.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Pakeitus jį, bus perrašytas jo turinys.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "%s file with the same name already exists in \"%s\".\n"
| "Replacing it will overwrite its content."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
