|
|
1441.
|
|
|
These files are on a Photo CD.
|
|
|
|
|
이 파일은 사진 CD의 파일입니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:106
|
|
|
1442.
|
|
|
These files are on a Picture CD.
|
|
|
|
|
이 파일은 픽처 CD의 파일입니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:108
|
|
|
1443.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
이 미디어에는 디지털 사진이 들어 있습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
|
1444.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
이 파일은 디지털 오디오 플레이어에 있습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1445.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
이 미디어에는 소프트웨어가 들어 있습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1446.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
미디어가 "%s"(으)로 인식되었습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1447.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
확대
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:160
|
|
|
1448.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
축소
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:149
|
|
|
1449.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
기본 크기로
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1450.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
확대/축소
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
