Ubuntu
nautilus package

Browsing Kabyle translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

364 → 373 of 1451 results First • • • Last
364.
File conflict
Tilla n ufaylu
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
365.
S_kip All
_Ttu kulec
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
366.
_Retry
_Eɛreḍ tikkelt-nniḍen
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
367.
Delete _All
Kkes _kulec
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
368.
_Replace
_Semselsi
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
369.
Replace _All
Se_mselsi akk
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
370.
_Merge
_Zdi
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
371.
Merge _All
Zdi _kulec
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
372.
Copy _Anyway
Suken a_kken ibɣu yili
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:230
373.
%'d second
%'d seconds
%'d n tasint
Translated by Slimane Selyan AMIRI
%'d n tasinin
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
364 → 373 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, atlantis103.