Ubuntu
nautilus package

Browsing Kabyle translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

356 → 365 of 1451 results First • • • Last
356.
Last modified:
Abeddel aneggaru:
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
357.
Replace with
Semselsi s
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307 src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
358.
Merge
Smezdi
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
359.
_Select a new name for the destination
 
Setup the expander for the rename action
_Fren isem amaynut i tɣerwaḍt
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
360.
Apply this action to all files
 
Setup the checkbox to apply the action to all files
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
361.
_Skip
_Ttu
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
362.
Re_name
_Beddel isem
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
363.
Replace
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
364.
File conflict
Tilla n ufaylu
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
365.
S_kip All
_Ttu kulec
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
356 → 365 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, atlantis103.