|
1351.
|
|
|
Search Folder
|
|
|
|
საძიებელი დასტა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:991
|
|
1352.
|
|
|
Edit the saved search
|
|
|
|
დამახსოვრებული ძიების რედაქტირება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1009
|
|
1353.
|
|
|
Add a new criterion to this search
|
|
|
|
ძებნის ახალი კრიტერიუმის დამატება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1006
|
|
1354.
|
|
|
Go
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
გადასვლა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:486
|
|
1355.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
გადატვირთვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1043
|
|
1356.
|
|
|
Perform or update the search
|
|
|
|
ძიების შესრულება ან განახლება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1048
|
|
1357.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
_მოძებნე:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1068
|
|
1358.
|
|
|
Search results
|
|
|
|
ძიების შედეგები
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1102
|
|
1359.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
მოძებნე:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-search-bar.c:146
|
|
1360.
|
|
|
Close the side pane
|
|
|
|
გვერდითი პანელის დახურვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-side-pane.c:429
|