|
|
1263.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Cerca documenti e cartelle in base al nome
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1264.
|
|
|
E_xtra Pane
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Riquadro aggiuntivo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "Extra Pane"
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1090
|
|
|
1265.
|
|
|
Open an extra folder view side-by-side
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Apre una vista cartella aggiuntiva affiancata
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1091
|
|
|
1266.
|
|
|
_Back
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_Indietro
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:586
|
|
|
1267.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Va alla posizione precedente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:587
|
|
|
1268.
|
|
|
Back history
|
|
|
|
|
Indietro nella cronologia
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1120
|
|
|
1269.
|
|
|
_Forward
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_Avanti
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:590
|
|
|
1270.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
Va alla posizione successiva
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:591
|
|
|
1271.
|
|
|
Forward history
|
|
|
|
|
Avanti nella cronologia
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1136
|
|
|
1272.
|
|
|
_Zoom
|
|
|
|
|
Ingrandimento
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
Questo e il successivo sono fittizi, servono solo per poter creare
gli elementi della nuova toolbar unica della 2.30
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:931
|
