Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1427. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2007-03-02 |
Esplora le posizioni di rete locali e nei segnalibri
|
|
| 1428. |
T_emplates
|
|
| 2005-11-09 |
_Modelli
|
|
| 1429. |
Open your personal templates folder
|
|
| 2007-03-02 |
Apre la propria cartella dei modelli
|
|
| 1430. |
_Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_Cestino
|
|
| 1431. |
Open your personal trash folder
|
|
| 2007-03-02 |
Apre la propria cartella del cestino
|
|
| 1432. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2008-08-22 |
M_ostra file nascosti
|
|
| 2008-08-22 |
M_ostra file nascosti
|
|
| 2005-11-09 |
Mostra file _nascosti
|
|
| 2005-11-09 |
Mostra file _nascosti
|
|
| 2005-11-09 |
Mostra file _nascosti
|
|
| 1433. |
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
| 2009-03-02 |
Commuta la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra
|
|
| 2005-11-09 |
Attiva/Disattiva la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra
|
|
| 2005-11-09 |
Attiva/Disattiva la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra
|
|
| 2005-11-09 |
Attiva/Disattiva la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra
|
|
| 2005-11-09 |
Attiva/Disattiva la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra
|
|
| 1434. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_Su
|
|
| 1435. |
_Home
|
|
| 2005-11-09 |
_Home
|
|
| 1436. |
These files are on an Audio CD.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono un un CD audio.
|
|
| 1437. |
These files are on an Audio DVD.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono su un DVD audio.
|
|
| 1438. |
These files are on a Video DVD.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono su un DVD video.
|
|
| 1439. |
These files are on a Video CD.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono su un Video CD.
|
|
| 1440. |
These files are on a Super Video CD.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono su un Super Video CD.
|
|
| 1441. |
These files are on a Photo CD.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono su un Photo CD.
|
|
| 1442. |
These files are on a Picture CD.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono su un Picture CD.
|
|
| 1443. |
The media contains digital photos.
|
|
| 2009-03-02 |
Il supporto contiene foto digitali.
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto contiene foto digitali.
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto contiene foto digitali.
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto contiene foto digitali.
|
|
| 1444. |
These files are on a digital audio player.
|
|
| 2008-01-29 |
Questi file sono su un lettore audio digitale.
|
|
| 1445. |
The media contains software.
|
|
| 2009-03-02 |
Il supporto contiene software.
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto contiene software.
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto contiene software.
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto contiene software.
|
|
| 1446. |
The media has been detected as "%s".
|
|
| 2009-03-02 |
Il supporto è stato riconosciuto come «%s».
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto è stato riconosciuto come «%s».
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto è stato riconosciuto come «%s».
|
|
| 2008-01-29 |
Questo supporto è stato riconosciuto come «%s».
|
|
| 1447. |
Zoom In
|
|
| 2005-11-09 |
Aumenta ingrandimento
|
|
| 1448. |
Zoom Out
|
|
| 2005-11-09 |
Riduci ingrandimento
|
|
| 1449. |
Zoom to Default
|
|
| 2005-11-09 |
Ingrandimento predefinito
|
|
| 1450. |
Zoom
|
|
| 2005-11-09 |
Ingrandimento
|
|
| 1451. |
Set the zoom level of the current view
|
|
| 2005-11-09 |
Imposta il livello di ingrandimento della vista corrente
|
|
