Ubuntu
nautilus package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1441 → 1450 of 1451 results First • • • Last
1441.
These files are on a Photo CD.
Berkas-berkas ini ada pada CD Foto.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1442.
These files are on a Picture CD.
Berkas-berkas ini ada pada CD Gambar.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1443.
The media contains digital photos.
Media ini memuat foto-foto digital.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1444.
These files are on a digital audio player.
Berkas-berkas ini ada pada pemutar audio digital.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1445.
The media contains software.
Media ini mengandung perangkat lunak.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1446.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Media telah terdeteksi sebagai "%s".
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adnan Kashogi
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1447.
Zoom In
Perbesar
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1448.
Zoom Out
Perkecil
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1449.
Zoom to Default
Perbesaran Baku
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1450.
Zoom
Zum
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1441 → 1450 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Candra Senja, Dirgita, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Freddy, Gde Bagus Aryana, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rozan, Wisnu Manupraba, r0m3r0.