Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

170179 of 1451 results
170.
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
171.
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
172.
If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
173.
If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:67
174.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Si isto es fixate a ver, un icone ligate al vista del servers de rete essera ponite sur le scriptorio.
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
175.
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
176.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Si isto es fixate a TRUE, un icone ligate al plica de initio essera ponite sur le scriptorio.
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Si isto es fixate a ver, un icone ligate al plica de initio essera ponite sur le scriptorio.
Suggested by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
177.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
Si isto es fixate a ver, un icone ligate al plica del immunditia essera ponite sur le scriptorio.
Translated and reviewed by karm
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
178.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
Si isto es fixate a TRUE, un icone ligate al volumines montate essera ponite sur le scriptorio.
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Si isto es fixate a ver, un icone ligate al volumines montate essera ponite sur le scriptorio.
Suggested by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
179.
If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
170179 of 1451 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.