Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

229238 of 1451 results
229.
The geometry string for a navigation window.
Egy navigációs ablak geometria karakterlánca.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
230.
The side pane view to show in newly opened windows.
Az újonnan megnyitott ablakokban megjelenítendő oldalsáv-nézet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
231.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Ezen kulcs segítségével egyéni név adható az asztalon található Számítógép ikonnak.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
232.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Ezen kulcs segítségével egyéni név adható az asztalon található Saját mappa ikonnak.
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
233.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Ezen kulcs segítségével egyéni név adható az asztalon található hálózati kiszolgálók ikonnak.
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
234.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Ezen kulcs segítségével egyéni név adható az asztalon található Kuka ikonnak.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
235.
Trash icon visible on desktop
A Kuka ikon megjelenítése az asztalon
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
236.
Type of click used to launch/open files
A fájlok indításához/megnyitásához használandó kattintás típusa
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
237.
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
Kiegészítő egéresemények engedélyezése a Nautilus böngészőablakokban
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
238.
Use manual layout in new windows
Kézi elrendezés használata az új ablakokban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:135
229238 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, MKol42, NZs, Registry Administrators, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Zeusz.