Ubuntu
nautilus package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1151 → 1160 of 1451 results First • • • Last
1151.
Show hidden and _backup files
Prikaži skrivene i sigurnosne _kopije datoteka
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
1152.
Show te_xt in icons:
Prikaži te_kst u ikonama:
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Prikaži tekst sa sličicama:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:39
1153.
Sort _folders before files
Razvrstaj _mape prije datoteka
Translated by Miroslav Matejaš
In upstream:
Poredaj _direktorije prije datoteka
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
1154.
View _new folders using:
Pregledaj _nove mape pomoću:
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Pregledaj _nove direktorije pomoću:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
1155.
Views
Pogledi
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
1156.
_Arrange items:
_Poredaj stavke:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
1157.
_DVD Video:
_DVD Video:
Translated by Danijel Šnajder
Reviewed by antisa
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:83
1158.
_Default zoom level:
_Uobičajeno uvećanje:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:11
1159.
_Double click to open items
_Dvostruki klik za otvaranje stavki
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
1160.
_Format:
_Oblik:
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
_Format:
Suggested by Ivica Petrinic
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
1151 → 1160 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Borna Bilas, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Edgar Buršić, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Kristina Ban, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Robert Okadar, Saša Teković, Sebastien Bacher, Senko Rasic, antisa, gogo, jfk-, sbcreation, zvacet.