|
|
457.
|
|
|
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
|
|
|
|
|
לא ניתן להעתיק את התיקייה „%B“ מכיון שאין לך הרשאות ליצור אותה ביעד.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3502
|
|
|
458.
|
|
|
There was an error creating the folder "%B".
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת יצירת התיקייה „%B“.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ארעה שגיאה בעת יצירת התיקייה „%B“.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3505
|
|
|
459.
|
|
|
Files in the folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to see them.
|
|
|
|
|
לא ניתן להעתיק את הקבצים שבתיקייה „%B“ כיוון שאין לך הרשאות לראות אותם.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3635
|
|
|
460.
|
|
|
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
לא ניתן להעתיק את התיקייה „%B“ כיוון שאין לך הרשאות לקרוא אותה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3680
|
|
|
461.
|
|
|
Error while moving "%B".
|
|
|
|
|
שגיאה במהלך העברת „%B“.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3725
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4416
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5045
|
|
|
462.
|
|
|
Could not remove the source folder.
|
|
|
|
|
לא ניתן להסיר את תיקיית המקור.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4989
|
|
|
463.
|
|
|
Error while copying "%B".
|
|
|
|
|
שגיאה בהעתקת „%B“.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3811
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3852
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4418
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4489
|
|
|
464.
|
|
|
Could not remove files from the already existing folder %F.
|
|
|
|
|
לא ניתן להסיר קבצים מהתיקייה הקיימת %F.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3919
|
|
|
465.
|
|
|
Could not remove the already existing file %F.
|
|
|
|
|
לא ניתן להסיר את הקובץ הקיים %F.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3960
|
|
|
466.
|
|
|
You cannot move a folder into itself.
|
|
|
the run_warning() frees all strings passed in automatically
|
|
|
|
|
לא ניתן להעביר תיקייה לתוך עצמה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5211 src/nautilus-file-operations.c:6040
|
