Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

166175 of 1451 results
166.
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
167.
If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.
If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.
Translated by Yaron
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:61
168.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
169.
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:63
170.
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
171.
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
172.
If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files.
If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
173.
If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:67
174.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
175.
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
166175 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldy, Mark Krapivner, Noam Yorav-Raphael, Ofir Klinger, Ori Hoch, Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, kevin, someone235, zecharya storch.