|
|
274.
|
|
|
You have just inserted a blank HD DVD.
|
|
|
|
|
תקליטור HD DVD ריק הוכנס.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:966
|
|
|
275.
|
|
|
You have just inserted a Photo CD.
|
|
|
|
|
תקליטור תמונות הוכנס.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:968
|
|
|
276.
|
|
|
You have just inserted a Picture CD.
|
|
|
|
|
תקליטור תמונות הוכנס.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:970
|
|
|
277.
|
|
|
You have just inserted a medium with digital photos.
|
|
|
|
|
מדיה עם תמונות דיגיטליות הוכנסה.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:972
|
|
|
278.
|
|
|
You have just inserted a digital audio player.
|
|
|
|
|
נגן שמע דיגיטלי הוכנס.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:974
|
|
|
279.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
מדיה המכילה תכנה שאמורה לפעול אוטומטית הוכנסה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:976
|
|
|
280.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
מדיה הוכנסה.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:979
|
|
|
281.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
יש לבחור איזה יישום לשגר.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:981
|
|
|
282.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
נא לבחור כיצד לפתוח את "%s" והאם לבצע פעולה זו בעתיד עבור סוגי מדיה אחרים מסוג ״%s״.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:990
|
|
|
283.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
_תמיד לבצע את פעולה זו
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:1017
|
