Translations by Noam Yorav-Raphael
Noam Yorav-Raphael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 405. |
%'d file left to delete
%'d files left to delete
|
|
| 2008-09-21 |
נשאר קובץ %'d למחיקה
נשארו %'d קבצים למחיקה
|
|
| 417. |
%'d file left to trash
%'d files left to trash
|
|
| 2008-09-21 |
נשאר קובץ %'d להעביר לאשפה
נשארו %'d קבצים להעביר לאשפה
|
|
| 428. |
Preparing to copy %'d file (%S)
Preparing to copy %'d files (%S)
|
|
| 2008-09-21 |
מתכונן להעתקת קובץ %'d (%S)
מתכונן להעתקת %'d קבצים (%S)
|
|
| 429. |
Preparing to move %'d file (%S)
Preparing to move %'d files (%S)
|
|
| 2008-09-21 |
מתכונן להעברת קובץ %'d (%S)
מתכונן להעברת %'d קבצים (%S)
|
|
| 430. |
Preparing to delete %'d file (%S)
Preparing to delete %'d files (%S)
|
|
| 2008-09-21 |
מתכונן למחיקת קובץ %'d (%S)
מתכונן למחיקת %'d קבצים (%S)
|
|
| 431. |
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
|
|
| 2008-09-21 |
מתכונן להעברת קובץ %'d לאשפה
מתכונן להעברת %'d קבצים לאשפה
|
|
| 449. |
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2008-09-21 |
מעביר קובץ %'d (ב-"%B") אל "%B"
מעביר %'d קבצים (ב-"%B") אל "%B"
|
|
| 450. |
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2008-09-21 |
מעתיק קובץ %'d (ב-"%B") אל "%B"
מעתיק %'d קבצים (ב-"%B") אל "%B"
|
|
| 451. |
Duplicating %'d file (in "%B")
Duplicating %'d files (in "%B")
|
|
| 2008-09-21 |
משכפל קובץ %'d (ב-"%B")
משכפל %'d קבצים (ב-"%B")
|
|
| 452. |
Moving %'d file to "%B"
Moving %'d files to "%B"
|
|
| 2008-09-21 |
מעביר קובץ %'d אל "%B"
מעביר %'d קבצים אל "%B"
|
|
| 453. |
Copying %'d file to "%B"
Copying %'d files to "%B"
|
|
| 2008-09-21 |
מעתיק קובץ %'d אל "%B"
מעתיק %'d קבצים אל "%B"
|
|
| 454. |
Duplicating %'d file
Duplicating %'d files
|
|
| 2008-09-21 |
משכפל קובץ %'d
משכפל %'d קבצים
|
|
| 476. |
Preparing to move %'d file
Preparing to move %'d files
|
|
| 2008-09-21 |
מתכונן להעברת קובץ %'d
מתכונן להעברת %'d קבצים
|
|
| 480. |
Making link to %'d file
Making links to %'d files
|
|
| 2008-09-21 |
יוצר קישור לקובץ %'d
יוצר קישור ל-%'d קבצים
|
|
