|
104.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Reih Oilley
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
105.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
Aghtyn cur stiagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
106.
|
|
|
GConf error:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Doilleid GConf:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:83
|
|
107.
|
|
|
GConf error: %s
|
|
|
|
Doilleid GConf: %s
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:87
|
|
108.
|
|
|
All further errors shown only on terminal.
|
|
|
|
Ta oilley ny doilleidyn elley just soilshit sy terminal
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:90
|
|
109.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
|
110.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Coaduni annoonagh)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
eel/eel-vfs-extensions.c:106
|
|
111.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed - ctime, the last time file meta-information changed
|
|
|
|
Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: "mooadys", "sorçh", "dait va phiagh goll er ny caghlaa", "Dait_Caghlaarit", "Dait va phiagh erniagh_goll er", "Shellooder", "possan", "kiedyn", "Kiedyn_octal" as "sorçh_mime".
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
|
|
112.
|
|
|
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
|
|
113.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|