|
|
91.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Soilshaghey ny smoo_fysseree
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
|
|
92.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Edmund Potts
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
93.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Edmund Potts
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
94.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Teks
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
95.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Yn lipaid jeh teks.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
96.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Lowaltys
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
97.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen.
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
98.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Coodagh linney
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
99.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
100.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Boayl yn lught
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
