Ubuntu
nautilus package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
116 of 1451 results First • • • Last
116.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Àireamh shlàn a shònraicheas mar a thèid puingean a chur an àite ainmean fhaidhlichean a tha ro fhada air an deasg. Ma tha an àireamh nas motha na 0, cha dèid ainm an fhaidhle seachad air uiread a loidhnichean. Ma tha an àireamh shlàn ’na neoini no nas lugha, cha dèid cuingeachadh a chur air àireamh nan loidhnichean a chithear.
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
116 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.