|
|
928.
|
|
|
by _Emblems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
par _emblème
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:154
|
|
|
929.
|
|
|
Keep icons sorted by emblems in rows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les icônes apparaissent triées par emblème
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-icon-view.c:155
../src/file-manager/fm-icon-view.c:1662
|
|
|
930.
|
|
|
by T_rash Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
par date de mise à la co_rbeille
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Geode
|
|
|
Par date de mise à la co_rbeille
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:161
|
|
|
931.
|
|
|
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
|
|
|
Garder les icônes triées en lignes par date de mise à la corbeille
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ranger en lignes les icônes triées par date de mise à la corbeille
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Geode
|
|
|
Les icônes apparaissent triées par date de mise à la corbeille
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Alexandre Franke
|
|
|
Garde les icônes triées par date de mise à la corbeille
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1146
|
|
|
932.
|
|
|
_Organize Desktop by Name
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Organiser le bureau par nom
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:748
|
|
|
933.
|
|
|
Arran_ge Items
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ran_ger les éléments
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Or_ganiser les éléments
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
David Coeurjolly
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1297
|
|
|
934.
|
|
|
Resize Icon...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redimensionner l'icône...
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Redimensionner l’icône…
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1299
|
|
|
935.
|
|
|
Make the selected icon resizable
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autorise le changement de taille de l'icône sélectionnée
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Permet de redimensionner l'icône sélectionnée
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1300
|
|
|
936.
|
|
|
Restore Icons' Original Si_zes
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Restaurer la taille _originale des icônes
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurer la _taille initiale des icônes
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Restaurer la taille initiale des icônes
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:721
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:762
|
|
|
937.
|
|
|
Restore each selected icon to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Restaurer chaque icône sélectionnée à sa taille originale
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurer chaque icône sélectionnée à sa taille initiale
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
by
AO
|
|
|
Restaure chaque icône sélectionnée à sa taille initiale
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Alexandre Franke
|
|
|
Redonne à chaque icône sa taille initiale
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:764
|
