Ubuntu
nautilus package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1451 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
Zehaztu saio-kudeatzailearen IDa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
IDa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
Saio-kudeatzailearen aukerak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
14.
Show session management options
Erakutsi saio-kudeaketaren aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
Agerpena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Urdina
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
Beltza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
Erliebe urdina
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
Zimur urdina
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
Urdin letraduna
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/browser.xml.h:6
11 → 20 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ishikawa, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabi Ezpeleta, Xabier Isla Rodriguez.