|
323.
|
|
|
You cannot move the volume "%s " to the trash.
|
|
|
|
You cannot move the volume "%s " to the Rubbish Bin.
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
You cannot move the volume "%s " to the wastebasket.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:92
|
|
397.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the Rubbish Bin?
|
|
Translated and reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the wastebasket?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1410
|
|
398.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the Rubbish Bin?
|
|
Translated and reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the wastebasket?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the Rubbish Bin?
|
|
Translated and reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the wastebasket?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1560
|
|
400.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
Empty all items from the Rubbish Bin?
|
|
Translated by
Steve Holmes
|
|
Reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
Empty all items from Wastebasket?
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1591
|
|
401.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
All items in the Rubbish Bin will be permanently deleted.
|
|
Translated by
Steve Holmes
|
|
Reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
All items in the Wastebasket will be permanently deleted.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1595
|
|
402.
|
|
|
Empty _Trash
|
|
|
|
Empty _Rubbish Bin
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Empty Was_tebasket
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1598 src/nautilus-file-operations.c:2890
src/nautilus-window.c:1318
|
|
416.
|
|
|
Moving files to trash
|
|
|
|
Moving files to the Rubbish Bin
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
Moving files to the wastebasket
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
|
|
417.
|
|
|
%'d file left to trash
|
|
|
%'d files left to trash
|
|
|
|
%'d file left to move to Rubbish Bin
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
%'d file left to move to the wastebasket
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
%'d files left to move to Rubbish Bin
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
%'d files left to move to the wastebasket
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
|
|
418.
|
|
|
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
|
|
|
|
Cannot move file to the Rubbish Bin, do you want to delete it immediately?
|
|
Translated and reviewed by
James Thorrold
|
In upstream: |
|
Cannot move file to the wastebasket, do you want to delete immediately?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1894
|
|
419.
|
|
|
The file "%B" cannot be moved to the trash.
|
|
|
|
The file "%B" cannot be moved to the Rubbish Bin.
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
The file "%B" cannot be moved to the wastebasket.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
|