Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Canada) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 77 results First • • • Last
444.
There is %S available, but %S is required.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2784
449.
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2887
450.
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2891
451.
Duplicating %'d file (in "%B")
Duplicating %'d files (in "%B")
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2899
452.
Moving %'d file to "%B"
Moving %'d files to "%B"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2909
453.
Copying %'d file to "%B"
Copying %'d files to "%B"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2913
454.
Duplicating %'d file
Duplicating %'d files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2919
541.
%
 
Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT in the translated string
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5871
542.
%s (%s bytes)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5872
630.
Could not set application as the default: %s
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:165 ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:277
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, Daniel Arndt, GMMan, Isabell Long, Itai Molenaar, Monsieur EDI, Tiffany Antopolski.