Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Canada) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1263 → 1272 of 1451 results First • • • Last
1263.
Search documents and folders by name
 
tooltip
Search documents and folders by name
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:639
1264.
E_xtra Pane
 
is_active
name, stock id
label, accelerator
E_xtra Pane
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1090
1265.
Open an extra folder view side-by-side
 
tooltip
Open an extra folder view side-by-side
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1091
1266.
_Back
 
name, stock id
_Back
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:586
1267.
Go to the previous visited location
Go to the previous visited location
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:587
1268.
Back history
Back history
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1120
1269.
_Forward
 
name, stock id
_Forward
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:590
1270.
Go to the next visited location
Go to the next visited location
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:591
1271.
Forward history
Forward history
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1136
1272.
_Zoom
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:931
1263 → 1272 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, Daniel Arndt, GMMan, Isabell Long, Itai Molenaar, Monsieur EDI, Tiffany Antopolski.