Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

976 → 985 of 1451 results First • • • Last
976.
The file that you dropped is not local.
The file that you dropped is not stored locally.
Translated and reviewed by Michael Farrell
Located in src/nautilus-properties-window.c:500
977.
You can only use local images as custom icons.
You can only use locally stored images as custom icons.
Translated and reviewed by Michael Farrell
Located in src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
978.
The file that you dropped is not an image.
The file that you dropped is not an image.
Translated and reviewed by David Symons
Located in src/nautilus-properties-window.c:507
979.
_Name:
_Names:
_Name:
Translated and reviewed by casio7131
_Names:
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-properties-window.c:633
980.
Properties
Properties
Translated and reviewed by David Symons
Located in src/nautilus-properties-window.c:883
981.
%s Properties
%s Properties
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:847
982.
%s (%s)
Context:
MIME type description (MIME type)
%s (%s)
Translated and reviewed by Hew
Located in src/nautilus-properties-window.c:1339
983.
Cancel Group Change?
Cancel Group Change?
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-properties-window.c:1557
984.
Cancel Owner Change?
Cancel Owner Change?
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-properties-window.c:1978
985.
nothing
nothing
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-properties-window.c:2308
976 → 985 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.