Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

762 → 771 of 1451 results First • • • Last
762.
Other _Application...
 
name, stock id
label, accelerator
Other _Application...
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Stephen Norman
Located in ../src/nautilus-view.c:6984
763.
Choose another application with which to open the selected item
 
tooltip
Choose another application with which to open the selected item
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:7182 ../src/nautilus-view.c:7186
764.
Open With Other _Application...
 
name, stock id
label, accelerator
Open With Other _Application...
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../src/nautilus-view.c:6988
765.
_Open Scripts Folder
_Open Scripts Folder
Translated and reviewed by David Symons
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:58
766.
Show the folder containing the scripts that appear in this menu
 
tooltip
Show the folder containing the scripts that appear in this menu
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:7190
767.
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
 
tooltip
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:7198
768.
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
 
tooltip
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:7202
769.
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
 
tooltip
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:7206
770.
_Paste Into Folder
_Paste Into Folder
Translated and reviewed by David Symons
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
771.
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
 
tooltip
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:7210
762 → 771 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.