Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

735 → 744 of 1451 results First • • • Last
735.
"%s" will be copied if you select the Paste command
"%s" will be copied if you select the Paste command
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../src/nautilus-tree-sidebar.c:920 ../src/nautilus-view.c:5737
736.
The %'d selected item will be moved if you select the Paste command
The %'d selected items will be moved if you select the Paste command
The %'d selected item will be moved if you select the Paste command
Translated and reviewed by Hew
The %'d selected items will be moved if you select the Paste command
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/nautilus-view.c:5744
737.
The %'d selected item will be copied if you select the Paste command
The %'d selected items will be copied if you select the Paste command
The %'d selected item will be copied if you select the Paste command
Translated and reviewed by Hew
The %'d selected items will be copied if you select the Paste command
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/nautilus-view.c:5751
738.
There is nothing on the clipboard to paste.
There is nothing on the clipboard to paste.
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-tree-sidebar.c:959 ../src/nautilus-view.c:5930
739.
Unable to unmount location
Unable to unmount location
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Stephen Norman
Located in ../src/nautilus-view.c:6188
740.
Unable to eject location
Unable to eject location
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Stephen Norman
Located in ../src/nautilus-view.c:6208
741.
Unable to stop drive
Unable to stop drive
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Stephen Norman
Located in src/nautilus-files-view.c:6877
742.
Connect to Server %s
Connect to Server %s
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:6709
743.
_Connect
_Connect
Translated and reviewed by David Symons
Located in src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
744.
Link _name:
Link _name:
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../src/nautilus-view.c:6728
735 → 744 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.