Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

653 → 662 of 1451 results First • • • Last
653.
_Remember this application for %s documents
_Remember this application for %s documents
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:980
654.
Open all %s documents with:
 
Only in add mode - the %s here is a file extension
Open all %s documents with:
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:989
655.
Open %s and other "%s" files with:
 
First %s is a filename, second is a description
* of the type, eg "plain text document"
Open %s and other "%s" files with:
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1006
656.
_Remember this application for "%s" files
 
%s is a file type description
_Remember this application for "%s" files
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1012
657.
Open all "%s" files with:
 
Only in add mode
Open all "%s" files with:
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1021
658.
_Add
_Add
Translated and reviewed by Hew
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
659.
Add Application
Add Application
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1033
660.
Open Failed, would you like to choose another application?
Open Failed, would you like to choose another application?
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:80
661.
"%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
"%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:81 ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:112
662.
Open Failed, would you like to choose another action?
Open Failed, would you like to choose another action?
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:86
653 → 662 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.