Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

350 → 359 of 1451 results First • • • Last
350.
An older file with the same name already exists in "%s".
An older file with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
351.
A newer file with the same name already exists in "%s".
A newer file with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
352.
Another file with the same name already exists in "%s".
Another file with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
353.
Original file
Original file
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
354.
Size:
Size:
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:281 src/nautilus-operations-ui-manager.c:313 src/nautilus-properties-window.c:3217
355.
Type:
Type:
Translated and reviewed by casio7131
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:286 src/nautilus-operations-ui-manager.c:318 src/nautilus-properties-window.c:3195
356.
Last modified:
Last modified:
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
357.
Replace with
Replace with
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307 src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
358.
Merge
Merge
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
359.
_Select a new name for the destination
 
Setup the expander for the rename action
_Select a new name for the destination
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
350 → 359 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.