Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Australia) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

341 → 350 of 1451 results First • • • Last
341.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
342.
An older folder with the same name already exists in "%s".
An older folder with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
343.
A newer folder with the same name already exists in "%s".
A newer folder with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
344.
Another folder with the same name already exists in "%s".
Another folder with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
345.
Replacing it will remove all files in the folder.
Replacing it will remove all files in the folder.
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
346.
Replace folder "%s"?
Replace folder "%s"?
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
347.
A folder with the same name already exists in "%s".
A folder with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
348.
Replace file "%s"?
Replace file "%s"?
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
349.
Replacing it will overwrite its content.
Replacing it will overwrite its content.
Translated and reviewed by Gary M
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
350.
An older file with the same name already exists in "%s".
An older file with the same name already exists in "%s".
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
341 → 350 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.