Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14221431 of 1451 results
1422.
Use the normal view size
tooltip
Use the normal view size
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:563
1423.
Connect to _Server...
name, stock id
label, accelerator
Connect to _Server...
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:992
1424.
Connect to a remote computer or shared disk
tooltip
Connect to a remote computer or shared disk
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:567
1425.
_Computer
name, stock id
label, accelerator
_Computer
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1000
1426.
_Network
name, stock id
label, accelerator
_Network
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1004
1427.
Browse bookmarked and local network locations
tooltip
Browse bookmarked and local network locations
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1005
1428.
T_emplates
name, stock id
label, accelerator
T_emplates
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1008
1429.
Open your personal templates folder
tooltip
Open your personal templates folder
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1009
1430.
_Trash
name, stock id
label, accelerator
_Rubbish Bin
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1012
1431.
Open your personal trash folder
tooltip
Open your personal rubbish bin folder
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1013
14221431 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.