Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

142151 of 1451 results
142.
Desktop computer icon name
Desktop computer icon name
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
143.
Desktop font
Desktop font
Translated and reviewed by David Symons
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
144.
Desktop home icon name
Desktop home icon name
Translated and reviewed by David Symons
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
145.
Desktop trash icon name
Desktop rubbish bin icon name
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
146.
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
Enables the classic Nautilus behaviour, where all windows are browsers
Translated and reviewed by casio7131
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
147.
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
148.
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
149.
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
150.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Stephen Norman
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
151.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Stephen Norman
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
142151 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, David Symons, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Farrell, Ryan Dwyer, Sridhar Dhanapalan, Stephen Norman, Wade Smith, ZhongHan Cai, casio7131.